Como dizer "brincadeira de criança" em inglês
- Cuparra
- Membro desde: 04 Out 2017, 15:13
- Perfil · 2 Mensagens
Olá pessoal,
Como expressar esta frase em inglês :
"O nível da lista de exércicio de Calculo Numérico era tão difícil que fazia qualquer livro (de Calculo Numérico) parecer brincadeira de criança"
Em suma, neste contexto, como diz:
- fazer algo parecer outra coisa.
- brincadeira de criança.
Como expressar esta frase em inglês :
"O nível da lista de exércicio de Calculo Numérico era tão difícil que fazia qualquer livro (de Calculo Numérico) parecer brincadeira de criança"
Em suma, neste contexto, como diz:
- fazer algo parecer outra coisa.
- brincadeira de criança.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
The level of the collection of Calculus/Numerical Calculation exercises was so hard that it would make/made any book of Calculus problems seems like child play!
The level of the collection of Calculus/Numerical Calculation exercises was so difficul that it would make/made any book of Calculus problems seems like a third grader maths book!
The level of the collection of Calculus/Numerical Calculation exercises was so difficul that it would make/made any book of Calculus problems seems like a third grader maths book!
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
And also:
The level of the collection of Calculus/Numerical Calculation exercises was so difficult that any other book on the subject seems like child play in comparison.
The level of the collection of Calculus/Numerical Calculation exercises was so difficult that any other book on the subject seems like child play in comparison.