Como dizer "Brincadeira tem hora" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Confira mais esta dica de inglês. Melhore a sua fluência no idioma.

Português: brincadeira tem hora
Inglês: there are times for jokes but this isn't one of them; there's a time for jokes and this isn't it; there's a time for jokes and this isn't one of them; this was no time for jokes

Exemplos de uso:
  • There are times for jokes but this isn't one of them. Go back to your seat. [Brincadeira tem hora. Volte para o seu lugar.]
  • Stop shouting. There's a time for jokes and this isn't it. [Pare de gritar. Brincadeira tem hora.]
  • Come on! Don't do that. There's a time for jokes and this isn't one of them. [Não! Não faça isso. Brincadeira tem hora.]
Bons estudos.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 06 Out 2017, 20:25.
Razão: Complementar

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Thomas 7 60 288
and....
There is a time and place for tomfoolery, but this isn't it (one of them).
Jerry Dorien 4 46
plus...

I have no time for fun (brincadeira tem hora)

see you !!!
Thomas 7 60 288
This is not the time and place for fun and games.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!