Como dizer "bruto; grosso" em inglês
- Adriano Japan
- Localização: Tokyo
- Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
- Perfil · 1k Pontos · 2k Mensagens
gruff = rude and unfriendly: BRUSQUE
→Example:
But the Special Inquiry Officer pulled the oldest cop aside to another room. He probably told them all about my "crimes and misdemeanors". The gruff old cop came back into the room and scolded me like a criminal. "You have to exit the country immediately. This is Japan. A rule is a rule. You must obey."
Como dizer "Curto e grosso" em inglês
→Example:
But the Special Inquiry Officer pulled the oldest cop aside to another room. He probably told them all about my "crimes and misdemeanors". The gruff old cop came back into the room and scolded me like a criminal. "You have to exit the country immediately. This is Japan. A rule is a rule. You must obey."
Como dizer "Curto e grosso" em inglês
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
1 resposta
- Adriano Japan
- Localização: Tokyo
- Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
- Perfil · 1k Pontos · 2k Mensagens
*Adding:
heavy handed = "mão pesada", using too much force or not considering people's feelings enough when dealing with a situation
→Example:
Sure the bouncer may have been a bit heavy handed in the refusal but if she had no right to be there in the first place. A bar owner does also retain the right to refuse entry to anybody - underage or not.
heavy handed = "mão pesada", using too much force or not considering people's feelings enough when dealing with a situation
→Example:
Sure the bouncer may have been a bit heavy handed in the refusal but if she had no right to be there in the first place. A bar owner does also retain the right to refuse entry to anybody - underage or not.