Como dizer "Cachorro que tem dois donos morre de fome" em inglês

preciso saber como falamos em ingles a expressao: cachorro que tem dois donos morre de fome,
obrigada,

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Olá Hedy,

Um contexto seria necessário para uma interpretação mais precisa.Porém ai vai minha sugestão:

'Too many cooks spoil the broth'

-->Quando tem gente demais tentando fazer algo,acaba saindo mal feito,virando bagunça.

Bem Vinda Ao Fórum!
obrigada !!!