Como dizer "Cair (cabelo): Meu cabelo está caindo" em inglês

Aprenda a dizer cair (cabelo) em inglês. Leia este artigo e amplie as suas habilidades no idioma.

1. Fall out

• His hair is falling out. [O cabelo dele está caindo.]
• The cancer treatments made her hair fall out. [Os tratamentos contra o câncer fizeram o cabelo dela cair.]
• My hair is falling out. [Meu cabelo está caindo.]
• One week after my first chemo, my hair started falling out. [Uma semana após a minha primeira quimioterapia, meu cabelo começou a cair.]

2. Lose your hair

• He's losing his hair. [O cabelo dele está caindo.]
• I am losing my hair. [O meu cabelo está caindo.]
• I started losing my hair when I was 25. [Meu cabelo começou a cair quando eu dia 25 anos.]

Importante:

As duas opções - fall out e lose your hair - podem ser usadas em conversação. Normalmente, fall out é mais comum quando a queda é devido a um fator externo (quimioterapia, estresse, etc). Lose your hair ocorre mais quando a queda é natural, genética, levando à calvície gradualmente.

Cf. Como dizer "Ficar com cabelo branco" em inglês
Cf. Como dizer "Queda de cabelo" em inglês

Bons estudos.