Como dizer "Cair na monotonia" em inglês

Good afternoon dear!

Afraid of getting into rut at forty, Thomas Nicholas decided to leave his comfortable job and go into business o his own.
Com medo de cair na monotonia aos quarenta, Thomas Nicholas decidiu deixar seu emprego confortável e entrar no negócio o seu próprio.

Veja mais exemplos no topico semelhante:
como-dizer-cair-na-rotina-em-ingles-t12842.html

Quem tiver mais sugestões será bem vinda.

Thanks very much!

Bye, bye.

NAVEGUE SEM ANÚNCIOS!
Ao ativar o English Plus além de navegar sem anúncios você ainda tem vários benefícios! ATIVAR AGORA
1 resposta
jorgeluiz 1 6 92
Concordo com Sandro, mas só para variar não poderia tambem ser: Fall in the routine, Fall in the monotony fall in the sameness, fall in the humdrum?

cheers !