Como dizer "Calça pula-brejo" em inglês

Zumstein 11780 1 24 385
Calça pula-brejo = High-water britches (pants that are too short).

Ex:
- Look at them high water britches Jimmy has on! Hey Boy, where's the flood at?

Temos outros termos:
Capri pants, also known as long shorts; cropped trousers, jeans that aren't full lenght and, three-quarters pants, porém não atendem às definições de pula-brejo.

Definição: Geralmente, calça(s) confeccionada em tecido de má qualidade e que encolhe na primeira lavada, então chamada de "pula-brejo" (ou calça do Mazzaropi).

Thanks
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Colabore