Como dizer "camarote" em inglês

Provavelmente "private booth" ou "private box".

Regards

According to wikipedia, theater builders typically place boxes (camarotes) immediately to the front side and above the level of the stage. Often builders seek to build boxes as separate rooms with an open viewing area which typically seat five people or fewer. People in the boxes usually have an ample view of characters playing their roles down on the stage. Theater builders may provide the theater with a "state box" or "royal box" for dignitaries. Remember that President Lincoln calmly watched a play in one of these boxes when that guy sneaked behind him and shot him to death.

That said, that's sad.

Hi!

Thanks... Probably the word box is the most common. A friend of mine told me we can use as well the word suite when we are talking about Carnival. Have you ever heard it?

Ex: Covered suites are the most excusive Sambodromo tickets offering the best views and the most comfort.

Cheers!

Samoa

Samoa,

O termo que me parece mais comum é mesmo "box". Não vi nada muito evidente sobre "suite" significar camarote.

My dad’s company insurance is through Highmark (a major sponsor of the Penguins) and his Highmark rep was the one who invited us to sit in their box! It was definitely an experience I will never forget!

http://roamingpenguins.blogspot.com/200 ... sweet.html

Bons estudos!

What about "VIP area"?

It's called "V.I.P Box"