Como dizer "Caminhão frigorífico" em inglês

São tantos corpos que foi necessário um caminhão frigorífico para fazer o transporte até o IML.

Por favor, traduzir essa frase. Obrigado.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Telma Regina 9 61 593
Refrigerator truck / refrigerated truck

There are so many corpses that they needed to be transported to the mortuary by a refrigerated truck.

http://en.wikipedia.org/wiki/Refrigerator_truck
PPAULO 6 47 1.1k
There are so many bodies that was necessary/it took a refrigerated truck/chiller truck/freezer (a reefer, slang way) truck to take them to the morgue.

It could be there were (but I don´t know the context, a report on the spot - for example, so I let that way.)
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

Medical examiner's refrigerated van.


Bye!
PPAULO 6 47 1.1k
Oh, yesss! such an airhead I am! I tought of a "civil" truck taken out of urgency, there is this probability of the government having such cars. Well noticed, Breck.

Well, in a second tought, both are likely.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!