Como dizer "Campeão, líder de audiência" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Confira mais esta super dica de inglês. Amplie as suas habilidades no idioma.

Português: campeão de audiência, líder de audiência
Inglês: top-reated TV program, show, channel, etc; the highest-rated show, program, channel, etc
  • This is a top-rated show on Brazilian TV. [Este é um programa campeão de audiência na TV brasileira.]
  • It is a top-rated TV channel in Brazil. [Este é um canal de TV líder de audiência no Brasil.]
  • It is no longer the highest-rated TV channel in Brazil. [Este não é mais o canal campeão de audiência no Brasil.]
  • BRTV is now the highest-rated TV channel in Brazil. [BRTV é agora o canal líder de audiência no Brasil.]
Mais exemplos:
  1. Speculation swirled in recent weeks about whether singer-actress Lopez would stay with the top-rated TV program.
  2. Obama was heading home to Chicago on Wednesday to appear on one of the final episodes of "The Oprah Winfrey Show." The talk-show host and Obama supporter has announced that she is ending her top-rated TV program on May 25 after a quarter-century on the air.
  3. Fox News initially signed Palin as a commentator in 2010 at a time when her star shone brightly from a memorable vice presidential run. The contract was reportedly worth $1 million a year, a salary that made Palin the highest-paid pundit at the highest-rated channel [o canal campeão (=líder) de audiência] in cable news. [CNN]
Cf. Como dizer "Índice de audiência; Ibope" em inglês
Cf. Como dizer "Inédito" em inglês

Bons estudos.
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
Colabore