Como dizer "Campos de preenchimento obrigatório" em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Ao fazer um cadastro, os campos indicados com asterisco (*).
Deve haver uma porrada de opções:
There must be a lot of options.
Just one:
* Indicates required.
Deve haver uma porrada de opções:
There must be a lot of options.
Just one:
* Indicates required.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
3 respostas
Ordenar por: Data
- Ricardo F. Bernardi
- English language teacher, translator and interpreter.
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
- Perfil · 18.8k Pontos · 2.1k Mensagens
Good evening, zumstein
I agree entirely with you.
We have a bunch of options we can combine with the words required or demanded, like:
Required information / information required
Required data / data required
Required fields
Required blanks
Other synomys could be: vital (hospitals and clinics); obligatory; needed (basic forms).
You should read the following article:
Cf. Ajuda para Preencher Formulário em inglês
Best regards,
Ricardo.
(1) Como dizer "Preencher Lacunas" em inglês
(2) FROHMANN, Bernd. Revisiting "what is a document?", Journal of Documentation. 2009.
(3) Cambridge Online Dictionary.
I agree entirely with you.
We have a bunch of options we can combine with the words required or demanded, like:
Required information / information required
Required data / data required
Required fields
Required blanks
Other synomys could be: vital (hospitals and clinics); obligatory; needed (basic forms).
You should read the following article:
Cf. Ajuda para Preencher Formulário em inglês
Best regards,
Ricardo.
(1) Como dizer "Preencher Lacunas" em inglês
(2) FROHMANN, Bernd. Revisiting "what is a document?", Journal of Documentation. 2009.
(3) Cambridge Online Dictionary.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
Sometimes you have to fill in all the particulars of yours into the required fields of an online (or otherwise) form.
Examples from the web:
EBay indicates their required fields with * and includes a legend at the top “* Indicates required field”.
Yahoo puts “(Optional)” beside the only field on their sign up form that is optional (out of 18 fields). This means the form doesn’t get cluttered with asterisks.
Examples from the web:
EBay indicates their required fields with * and includes a legend at the top “* Indicates required field”.
Yahoo puts “(Optional)” beside the only field on their sign up form that is optional (out of 18 fields). This means the form doesn’t get cluttered with asterisks.