Como dizer "canalizar (o tempo/ as forças/ a energia)"

Adriano Japan 2 20
to channel...into


→Example:
She will profess not to have any time—at all—and laments being “so busy,” but you need only look at her nails and coiffed hair to see that some of this “busy-ness” is channeled into grooming.

Ela vai te dizer que não tem "tempo nenhum", e vai lamentar por ser "tão ocupada", mas é só olhar pras unhas dela e o cabelo todo produzido pra ver que toda essa "ocupação"(falta de tempo) é canalizada em se arrumar.

FONTE

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore