Como dizer “Canhão humano” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Em Português: Canhão humano
Em Inglês ……: Human cannonball

The human cannonball act is a performance in which a person (the "cannonball") is ejected from a specially designed "cannon". (Wikipedia)
Ex.:
The Human Cannonball, who bursts from the barrel of The World’s Largest Cannon at 5g velocity.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 224 Expert Member ·
Complementing:

Bulletman --> Homem-bala

Bulletman is a super-hero whose costume is designed like a bullet. Having been rejected as a police officer, he became a ballistics expert wikia.com
Responder