Como dizer "Cara mala" em inglês

Avatar do usuário
  • Denishooter
  • Membro desde: 31 Out 2009, 04:25
  • Perfil | 33 Mensagens
Denishooter
Hi, people

How do you I say " um cara mala"?

Thank you.

The Future is so uncertain as a shoot in the dark
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Flavia.lm [ Expert Member ]
  • Moderadora do Fórum Recomendações aos novos Membros
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil | 5.859 Mensagens
Flavia.lm 4055 •1 •10 •94 Expert Member -
Lá vai a minha...

um cara mala = a very annoying guy ;)
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias [ Expert Member ]
  • Adherents of philosophy of education consider it a coin of two sides. One side says "philosophy," the other side says "education". The former refers to the contemplative side, the latter to the active side of the coin.
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil | 5.761 Mensagens
Marcio_Farias 12570 •1 •23 •212 Expert Member -
E um cara mala com uma mala cara? ;)
Avatar do usuário
  • Daniel.S [ Expert Member ]
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil | 3.024 Mensagens
Daniel.S 695 •1 •2 •7 Expert Member -
Hi there!

minha sugestão:

a pesky guy = um cara mala

Marcio,

good question...how about a pesky luggage-faced guy...I know..it sounds terrible..lol..

Take care

Daniel
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • μην είσαι περίεργος
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.232 Mensagens
Donay Mendonça 60580 •21 •100 •1467 Moderator -
Olá Pessoal,

Sugestão: Um cara mala:A baddie;a bad guy

Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Denishooter
  • Membro desde: 31 Out 2009, 04:25
  • Perfil | 33 Mensagens
Denishooter
Obrigado a todos!
MENSAGEM PATROCINADA Vamos aprender sobre os famosos Modal Verbs? Faça o download do guia "Verbos Modais em inglês" da English Live. Você conhecerá os tipos de modal verbs, o que cada um deles significa e exemplos de como usar no dia a dia.

Download do Guia em PDF - Grátis!
Responder