Como dizer "Carnavalesco" em inglês

Carnavalesco Fernando Pamplona morre no Rio, aos 87 anos. Globo.com

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
6 respostas
PPAULO (online) 6 48 1.1k
The carnival artist Fernando Pamplona dies in Rio, at 89.

The carnival (costume) designer, Joazinho Trinta. Died: December 17, 2011 (age 78) in São Luís, Maranhão, Brazil.
E em relação ao tempo, também se coloca "carnival", por exemplo:

Você se engana ao dizer que no mundo musical dos árabes não há músicas que façam você rebolar, principalmente nesta época carnavalesca do Brasil - Ref. Youtube

Até!
PPAULO (online) 6 48 1.1k
Época carnavalesca - carnival time.

So, I think the following would do (but let´s wait for other comments).
...principalmente nesta época carnavalesca do Brasil
The gigs that could well attract those who likes the carnival music/who likes the samba-like music played everywhere in Brazil at carnival times.
OR
Even those with carnival music tastes would like it.
PPAULO (online) 6 48 1.1k
"those who like" of course, instead of "who likes", eeeks!
Gente, falsos cognatos não existem só em português. Eles existem em inglês também e esse é um dos melhores exemplos. A palavra "carnival", com c minúsculo, em inglês, é um mafuá, um parquinho de diversões itinerante daqueles bem simples, com uma roda-gigante anã, um trem fantasma que não assusta ninguém, um carrossel caindo aos pedaços, um bicho-da-seda razoável e, com sorte, uma montanha-russa sacolejante. Tem barraquinhas de tiro ao alvo e pescaria. E Konga, a Mulher Gorila não pode faltar. Já Carnaval, com C sempre maiúsculo, é o nosso e o de Veneza. As palavras se confundiram por causa do som, mas o correto é CarnAval. Já "Carnavalesco", eu usaria "Parade ou Carnaval Master". Não é um mero designer de fantasias, é o comandante-em-chefe de todo o desfile da escola de samba.
PPAULO (online) 6 48 1.1k
There are both meanings.
Ref. oxfordlearnersdictionaries