Como dizer "Carnavalesco" em inglês

Simon Vasconcelos 4325 7 83
Carnavalesco Fernando Pamplona morre no Rio, aos 87 anos. Globo.com
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

PPAULO 54165 6 43 975
The carnival artist Fernando Pamplona dies in Rio, at 89.

The carnival (costume) designer, Joazinho Trinta. Died: December 17, 2011 (age 78) in São Luís, Maranhão, Brazil.

Melissa Biscola 230 3
E em relação ao tempo, também se coloca "carnival", por exemplo:

Você se engana ao dizer que no mundo musical dos árabes não há músicas que façam você rebolar, principalmente nesta época carnavalesca do Brasil ... https://youtu.be/cnY2t8RGtyg

(rs)(^^)

Até!

PPAULO 54165 6 43 975
Época carnavalesca - carnival time.

So, I think the following would do (but let´s wait for other comments).
...principalmente nesta época carnavalesca do Brasil
The gigs that could well attract those who likes the carnival music/who likes the samba-like music played everywhere in Brazil at carnival times.
OR
Even those with carnival music tastes would like it.

PPAULO 54165 6 43 975
"those who like" of course, instead of "who likes", eeeks!