Como dizer "Carranca" em inglês
- Simon Vasconcelos [ Expert Member ]
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil | 5.629 Mensagens
Carranca é uma cara muito feia, disforme posta em algumas construções e, antigamente, era posicionada na proa de embarcações. Hoje, algumas pessoas a usam como decoração.
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.
Iniciar o Teste Online!
Iniciar o Teste Online!
- Donay Mendonça [ Moderator ]
- ''Unshakable faith is only that which can face reason in all human epochs.'' (A.K)
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil | 28.690 Mensagens
Sugestão:
Parece não haver algo muito comum em inglês; no sentido literal, poderíamos dizer "scowl". No sentido figurado, "carrancas" mesmo.
Nineteenth-century boaters took to carving fierce-looking figureheads, called carrancas, on their boats. These carvings were thought to provide protection. - Google
Parece não haver algo muito comum em inglês; no sentido literal, poderíamos dizer "scowl". No sentido figurado, "carrancas" mesmo.
Nineteenth-century boaters took to carving fierce-looking figureheads, called carrancas, on their boats. These carvings were thought to provide protection. - Google
