Como dizer "Carranca" em inglês

Simon Vasconcelos 4410 7 88
Carranca é uma cara muito feia, disforme posta em algumas construções e, antigamente, era posicionada na proa de embarcações. Hoje, algumas pessoas a usam como decoração.
CAMBLY - MENSAGEM PATROCINADA Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Ordenar por: Autor
Daniel Loretti
A palavra mais próxima é FIGUREHEAD.
Donay Mendonça 63555 22 99 1543
Sugestão:

Parece não haver algo muito comum em inglês; no sentido literal, poderíamos dizer "scowl". No sentido figurado, "carrancas" mesmo.

Nineteenth-century boaters took to carving fierce-looking figureheads, called carrancas, on their boats. These carvings were thought to provide protection. - Google