Como dizer “Carta de despedida (carta azul)” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein [ Expert Member ]
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil | 4.081 Mensagens
Zumstein 11950 1 26 389 Expert Member -
Dear John Letter

A letter from a wife or girlfriend to her husband or boyfriend, informing that the relationship is over.
Usually precipitated by the writer's having met a third party. (Wiktionary)
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • PPAULO [ Expert Member ]
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil | 12.010 Mensagens
PPAULO 59000 6 45 1055 Expert Member -
Dear John letter.
I wonder how would be the other way, Dear Jane letter perhaps?

Now, in comtemporary times it might be changed into Dear John mail/text msg? he he. :lol:
Avatar do usuário
  • PPAULO [ Expert Member ]
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil | 12.010 Mensagens
PPAULO 59000 6 45 1055 Expert Member -
It´s what I thought. Thanks for sharing.
Avatar do usuário
  • Zumstein [ Expert Member ]
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil | 4.081 Mensagens
Zumstein 11950 1 26 389 Expert Member -
You’re right, PPaulo

Dear Jane letter
A letter from a man to a woman breaking off a love affair.
Responder