Como dizer "Cartaz (prestígio)" em inglês

Zumstein 1 31 435
Ele não anda com muito cartaz com as mulheres.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Votos
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Opção:

''Ele não anda com muito cartaz com as mulheres.''

- He isn't very popular with the women now.
- He's not very popular with the women at the moment.

P.S.: 'be popular with': estar com cartaz (prestígio)

Bons estudos.
jorgeluiz 1 6 92
He doesn´t enjoy a great deal of reputation with the women.

He is not currently a lady´s man.

His reputation is down concerning the women.

Cheers!