Como dizer “Casamento: quem está fora quer entrar” em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Em Português:
Casamento: Quem está fora quer entrar, quem está dentro quer sair.
Em Inglês :
Marriage is like a fortress besieged: those who are outside want to get in, and those who are inside want to get out.

A French proverb:
(Le mariage est une forteresse assiégée, ceux qui sont dehors veulent y entrer, ceux qui sont dedans veulent en sortir.)
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Colabore
Responder