Como dizer "Castrar" em inglês

1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Esse meu gato anda fazendo um barulho desgramado no telhado à noite, vou é castrar ele.

E também é usado no sentido figurativo, ex: Ela falou que vai castrar o namorado dela se ele ficar saindo com os amigos para beber todo dia.

Algo similar em Inglês?

Valeus

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
7 60 288
I am going to castrate him. (the cat)
I am going to have him fixed. (the cat)

I am going to cut his balls off. (the boyfriend - This is a strong statement and a little vulgar.)
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
22 102 1.5k
Existem ainda os verbos "neuter" e "spay" para dizer "castrar" em inglês.
  • She had her dog neutered by the veterinarian. [Ela mandou o veterinário castrar o cachorro dela.]
  • Our cat has been spayed. [A nossa gata foi castrada.]
Nota: "Neuter" geralmente é "castrar" o macho e "spay" é usado para dizer "castrar" a fêmea.
Neuter usually refers to the action of removing the sex organs from a male animal, while spay usually refers to the action of removing the sex organs from a female animal. (merriam-webster)
Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!