Como dizer "Catar milho, catar letra" em inglês

Hey guys!

How do I say "catar milho" when I mean that someone is a slow typer?

Thanks in advance!

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
1 31 435
Hunt-and-peck = Catar milho

A slow method of typing in which an untrained typist seeks out each key before striking it. (thefreedictionary)
Ex.:
I was a hunt and peck typist then. (economist.com)

-To type very slowly.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
9 65 608
"Catar milho, catar letra", but not necessarily "a slow typer":

One finger typing

Single finger typing

Single-digit typing