Como dizer "Chato de galochas" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Aprenda inglês com mais esta dica. Amplie as suas habilidades no idioma.

O que é Chato de Galochas?

Chato de galochas significa que alguém é extremamente chato.

Em inglês:

Extremely annoying
A pain in the neck

Exemplos de uso:
  • John is extremely annoying. [John é um chato de galochas.]
  • Jack is a pain in the neck. [Jack é um chato de galochas.]
  • Anna is extremely annoying. [Anna é uma chata de galochas.]
  • Mary is a pain in the neck. [Mary é uma chata de galochas.]
Bons estudos.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 18.8k Pontos · 2.1k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 26 454 Expert Member ·
A pain in my butt
[informal]
Avatar do usuário
  • Semogs
  • Membro desde: 26 Jan 2018, 03:39
  • Perfil · 50 Pontos · 11 Mensagens
Semogs 1
Killjoy
Partypooper
Spoilsport
Deadhead = uma pessoa chata
Wet blanket
A pain in the ass
Be like watching paint dry =ser extremamente chato
Responder