Como dizer "chefe de seção de ensino" em inglês

Daniel.S 1 2 7
Hi there!

alguém teria alguma idéia em como dizer chefe de seção de ensino?

Take care,

Daniel

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
6 respostas
Hello, my friend!

Acho que seria assim:

Head of education section.

See you.

Antonio Lima.
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Pessoal,

Sugestão:

The head of the teaching department


Boa sorte!
josneywat 6
Olá,

Onde eu morei se dizia assim:

Head of the Education Section.

Cheers to joy and music!

Aqui você encontra exemplo da universidade de Cambridge:

http://www.cusu.cam.ac.uk/academic/cusults/online/
Donay Mendonça 22 106 1.6k
O contexto da opção sugerida por mim se encontra em:

http://www.independent.co.uk/news/peopl ... 51066.html
http://www.google.com/search?hl=en&q=%2 ... rt=10&sa=N


Bons estudos!
josneywat 6
Uma das coisas que aprecio em inglês é a variedade de termos e expressões que nele existem.

Nós por falarmos uma língua quase exclusiva do Brasil, temos apenas pouca riqueza de termos. Embora em cada estado desse país se fale um português diferente.

Grato.
Henry Cunha 3 18 183
No ambiente norte-americano, em geral:

Se estamos falando do ensino médio, diriamos "head of social studies", ou "head of English", etc. Estes são conhecidos como "department heads".

No ensino fundamental, onde as matérias não são geralmente ensinadas por professor especializado, falamos geralmente de "curriculum leaders", como por exemplo, "science curriculum leader", etc.

No nível universitário, falamos de "department chairperson", por exemplo, "the History Dept Chairperson."

Regards