Como dizer "chegar a dar" em inglês

Avatar do usuário
  • pedroedwarddixon
  • Localização: Apodi, Brazil
  • Membro desde: 24 Fev 2017, 17:41
  • Perfil · 15 Pontos · 40 Mensagens
pedroedwarddixon
Gostaria de saber como se dizer esse expressão em inglês: Chegar a dar
Exemplos:

Ele está muito furioso, chega a dar medo

Como se dizer esse expressão em inglês
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
No contexto apresentado, que é bastante limitado, sugiro:
  • Ele está muito furioso, chega a dar medo.
  • He's really mad, and that scares me.
  • He's very angry, and that scares me.
Para mais possibilidades com "chegar a..." em inglês, é necessário outro contexto.

Bons estudos.
Responder