Como dizer "Classificação indicativa" em inglês

  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Confira como dizer classificação indicativa em inglês. Amplie seu vocabulário com mais esta super dica.

Rating system
Rating

Exemplos de uso:
  • What's the rating of the movie? [Qual é a classificação (indicativa) do filme?]
  • The movie has a G rating. [A classificação indicativa do filme é livre.]
Nos Estados Unidos, the Motion Picture Association of America (MPAA), através do Classification and Rating Administration (CARA), emite classificações para filmes. O sistema foi consolidado em 1968, e é voluntário.

Como é a classificação (rating) nos Estados Unidos:
  • G (General Audiences): Livre para todas as idades
  • PG (Parental Guidance Suggested): Sugere-se o acompanhamento dos pais
  • PG-13 (Parents Strongly Cautioned): É necessário o acompanhamento dos pais quando for menor de 13 anos
  • R (Restricted): Só é permitido para pessoas com mais de 17 anos de idade
  • NC-17 (Adults Only): Somente para adultos
Cf. Como dizer "Filme leve / Filme pesado" em inglês

Bons estudos.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Colabore
Responder