Como dizer "clonar (cartão de crédito, carro etc)" em inglês

Como dizer "clonar (cartão de crédito, carro etc)" em inglês?
e ainda, clonar o carro, veículo, cartão de crédito etc.

TAL

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dicas:

To clone

''How to Clone a Cell Phone Without a SIM Card.'' [ehow.com]

''Cops tell us Lonnie managed to clone a credit card out of his victim's wallet.''[Google USA]
Marcio_Farias 1 23 214
E como dizemos "clonar o carro"?
Thomas 7 60 288
Marcio, could it be "to switch VIN numbers/tags"?

VIN = vehicle identification number

The VIN is found on a metal tape (tag) in several locations on a car. One location can be seen clearly from outside the car through the windshield. The other locations are hidden and not easily found. A thief can take a tag from a wrecked/junked car and exchange it for the tag in a stolen car. The stolen car now appears to be the car that is no longer being used.'

Are we talking about the same thing?
Marcio_Farias 1 23 214
Thomas, I guess we are. Thank you for pointing that out.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!