Como dizer "Cobra criada" em inglês

1 17
Olá pessoal,

Vejam a definição abaixo:

Malandro, sujeito vivido, conhecedor das armadilhas dos que querem levar vantagem.

Existe algo similar em Inglês?

Valeus

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
  Resposta mais votada
1 29 405
Cobra criada

Sly fox - A sly or crafty person.
Slyboots - (chiefly British) A person who is clever or shrewd, especially one who is stealthy, manipulative, and rather charming. (wiktionary.com)

Pra mim cobra criada e macaco velho é a mesma coisa.
como-dizer-macaco-velho-em-ingles-t44567.html
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!