Como dizer "Coisas do arco da "véia","velha" em inglês
pois pessoal, creio q conhecem essa expresão, para designicar coisas antigas,
pois bem, em ingles teriamos:
Oldies Goldies, q tbm designa coisas antigas, teria uma equivalencia com "arco da velha" " do fundo do baú"...
I don't like talking to him, he always says oldies goldies!!!
thanks,
Murilo
pois bem, em ingles teriamos:
Oldies Goldies, q tbm designa coisas antigas, teria uma equivalencia com "arco da velha" " do fundo do baú"...
I don't like talking to him, he always says oldies goldies!!!
thanks,
Murilo
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
Interesting expression. thanks for posting.
Regarding friendship we have a saying: Make new friends, but keep the old. One is silver and the other gold. So, old friends worth their weight in gold.
Regarding friendship we have a saying: Make new friends, but keep the old. One is silver and the other gold. So, old friends worth their weight in gold.
Para anedotas velhas, ou expressões antigas, em inglês temos "old chestnuts".
Regards
Regards