Como dizer "Colocar falta / presença" (chamada) em inglês

Olá!! Como dizer "colocar presença" ou "colocar falta" numa lista de chamada, como numa aula, em inglês (BrE)?

Obrigado!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Redseahorse 7860 1 13 141
To mark/record/check presence/absence in an attendance register/sheet
Avatar do usuário PPAULO 38120 6 32 664
Some teachers do/take the roll call and then if the student shows up until 15-20 minutes after the beggining of the class the teacher can mark him/her tardy, after that you could mark him absent.

In Brazil teaching staff would mark present (by way of a letter P-presente) vs. Absent (by checking with the letter F), or by using X vs dots. Etc.

The wording I used above is more American than British way, but you can find more on the topic by searching Wordreference, etc. Anyway, it isn´t supposed to exhaust the subject or be a comprehensible answer, just for participation´s sake. Certainly others EE participants will complement it.