Como dizer "Com quanta cultura se faz uma vida?" em inglês

Como eu poderia traduzir essa expressão?

Poderia ser:
"How much culture can you make a living?"

Obrigado.

ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
2 respostas
PPAULO 6 48 1.1k
My take on that one:

How much culture do we need.
How much culture matters in life.
How much culture affects our life/everyday lives/experiences (or "our life as a whole").
How much culture is necessary in our life/our lives/one´s life.
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:


How much culture does it take to build a life?


Bye!