Como dizer "coma à vontade" e "sirva-se à vontade" em inglês

Olá,

Pessoal,
Como posso dizer: "Coma à vontade" , "sirva-se à vontade" e "a comida é por quilo, tem que pesar"
Grata,
Meg

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Para dizer isto em inglês, utilize:
  • Coma à vontade. [You can eat as much as you want.]
  • Sirva-se à vontade. [Help yourself. / Help yourself to as much as you want.]
Bons estudos.
Telma Regina 9 62 593
Meg, você pode dizer:
coma à vontade - eat as much as you want
sirva-se à vontade - please, help yourself
a comida é por quilo, tem que pesar - the food is charged per (or by) weight, you have to weigh your food.