Como dizer "Começar perdendo, Terminar ganhando" em inglês

Como se fala começar perdendo e terminar ganhando, começar ganhando e terminar perdendo em inglês.

O Brasil começou perdendo e terminou ganhando o jogo. [Brasil vs Inglaterra, jogo de soccer]
A Argentina começou ganhando e terminou perdendo. [Brasil vs Argentina, jogo de soccer]

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
Recomendo:

A. The team started out losing, but ended up winning. [O time começou perdendo, mas terminou ganhando o jogo.]
B. The team started out badly, but ended up winning. [O time começou perdendo, mas terminou ganhando o jogo.]

That's it!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
6 26 454
1) Brazil started with a disadvantage and ended up winning the match.
>> O Brasil começou em desvantagem e terminou ganhando o jogo.
>> O Brasil começou com uma desvantagem e terminou ganhando o jogo.

2) Argentina started with an advantage, but it ended up losing the match
>> A Argentina começou com vantagem e terminou perdendo a partida.
>> A Argentina começou com uma vantagem e terminou perdendo o jogo.