Como dizer "Começou errado, vai terminar errado" em inglês
Vejam a frase baixo:
Uma coisa que começou errado, com certeza vai terminar errado.
Algo similar em inglês?
Uma coisa que começou errado, com certeza vai terminar errado.
Algo similar em inglês?
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Dicas:
''Começou errado, vai terminar errado.''
''It starts out wrong and it ends wrong.''
''It starts wrong and it ends wrong.''
Referência de uma publicação internacional:
''They're wrong intentions, it starts out wrong and it ends wrong," said Philadelphia Fire Commissioner Lloyd Ayers.'' [abclocal.go.com]
Bons estudos.
''Começou errado, vai terminar errado.''
''It starts out wrong and it ends wrong.''
''It starts wrong and it ends wrong.''
Referência de uma publicação internacional:
''They're wrong intentions, it starts out wrong and it ends wrong," said Philadelphia Fire Commissioner Lloyd Ayers.'' [abclocal.go.com]
Bons estudos.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Bolão Donay,
Eu vou de provérbio:
A bad beginning makes a bad ending.
-Euripides-
Eu vou de provérbio:
A bad beginning makes a bad ending.
-Euripides-
To get off on the wrong foot
Typically this refers to relations with others.
"My father-in-law and I got off on the wrong foot. Once we go to know each other, things changed for the better, and now we are close friends."
Typically this refers to relations with others.
"My father-in-law and I got off on the wrong foot. Once we go to know each other, things changed for the better, and now we are close friends."