Como dizer "Começou errado, vai terminar errado" em inglês

Como dizer "Começou errado, vai terminar errado" em inglês
1 17
Vejam a frase baixo:

Uma coisa que começou errado, com certeza vai terminar errado.

Algo similar em inglês?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Dicas:

''Começou errado, vai terminar errado.''

''It starts out wrong and it ends wrong.''
''It starts wrong and it ends wrong.''


Referência de uma publicação internacional:

''They're wrong intentions, it starts out wrong and it ends wrong," said Philadelphia Fire Commissioner Lloyd Ayers.'' [abclocal.go.com]

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 29 405
Bolão Donay,

Eu vou de provérbio:

A bad beginning makes a bad ending.
-Euripides-
7 60 288
To get off on the wrong foot

Typically this refers to relations with others.

"My father-in-law and I got off on the wrong foot. Once we go to know each other, things changed for the better, and now we are close friends."
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!