Como dizer "Comer com farinha" em inglês

Zumstein 1 29 405
Fazer algo que gosta muito:

a - O Zé Ralo bebe?
b - Nãooo!, come com farinha.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Zumstein 1 29 405
Todo o diálogo acima só diz que ele bebe muuuito.

Então:
He drinks as a skunk/fox.
He drinks like a skunk/fox.

Se fosse "comer", seria ele come muuuito.
He eats like a horse.
- to eat large amounts of food.

and so on...
PPAULO 6 47 1.1k
And while at it, speaking of immoderation and excesses:

To talk about chain-smoking habits, we could say "he smokes like a chimney."
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!