Como dizer "Comer muito arroz e feijão" em inglês

Pessoal essa expressão significa que alguém precisa se esforçar muito para chegar no nível de alguém, é uma expressão de comparação.
Ex:
Eu preciso comer muito arroz e feijão para meu jiu jitsu ficar igual ao do Minotauro.
O Neymar tem que comer muito arroz e feijão para jogar igual ao Messi.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sugestão:

Work hard

''You get talent from birth," Matthew Buerger said. "There is natural talent there, but you still have to work hard to be as good as anyone.'' [post-gazette.com - USA]

''Messi has to work hard to be as good as Ronaldo.''
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!