Como dizer "Como se você tivesse sido" em inglês

Hey guys

How can I write this sentence in English.

Você fala como se você tivesse sido casado em algum momento.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Cinnamon 16 60 498
Sugestão:
"You talk like you've been married at some point."
Leonardo96 19 293
Also

You talk as if you were ever even married.