Como dizer "Comprar terreno" (cair da bicicleta) em inglês

Avatar do usuário
  • Erickamehameha
  • Localização: São Paulo/SP, Brasil
  • Membro desde: 27 Jul 2017, 19:20
  • Perfil · 105 Pontos · 90 Mensagens
Erickamehameha 2
"O fulano deu de cara com o barranco, e teve que comprar terreno."

Um jargão relativamente utilizado no ciclismo para denominar qualquer tipo de queda.

Agradeço!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 36 579 Moderator ·
Não conheço o jargão em Português, mas pela sua descrição talvez FACEPLANT seja algo similar.
Responder