Como dizer "Conhecendo você como eu conheço..." em inglês

Donay Mendonça 23 108 1.6k
Confira mais esta dica de inglês aqui conosco.

Português: Conhecendo você como eu conheço
Inglês: Knowing you

Exemplos traduzidos:

Knowing you, I think you wouldn't like this kind of place.
Conhecendo você como eu conheço, eu acho que você não iria gostar deste tipo de lugar.

Knowing Anna, I think she will not take it lying down.
Conhecendo a Anna como eu conheço, eu acho que ela não vai deixar barato.

Exemplos:
  1. Knowing you, I think you'll find it interesting.
  2. Knowing him, I think he's really going to take advantage of this.


Bons estudos.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Thomas 7 61 291
Another possibility is "Knowing you as I do..."