Como dizer "conta corrente com saldo positivo" em inglês
- Andrezzatkm
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
- Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
Gostaria de saber como dizer isso em inglês:
- Minha conta está com saldo positivo.
- Minha conta está com saldo negativo.
- Minha conta está zerada. (não tenho saldo)
TESTE DE VOCABULÁRIO
4 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Juliana Rios
- Localização: Canoas, RS
- Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
- Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
Sugestões:
Minha conta está com o saldo positivo.
My bank account has a positive balance.
Minha conta está com o saldo negativo.
My bank account has a negative balance.
Minha conta está zerada.
My bank account has a zero balance. / I have a zero balance in my bank account.
Conta corrente = Checking account
Minha conta está com o saldo positivo.
My bank account has a positive balance.
Minha conta está com o saldo negativo.
My bank account has a negative balance.
Minha conta está zerada.
My bank account has a zero balance. / I have a zero balance in my bank account.
Conta corrente = Checking account
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
- Daniel Reis
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
- Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Olá pessoal,
Não poderiamos usar o famoso ''in red(negativo) ou in black(positivo)'' ?
Valeus
Não poderiamos usar o famoso ''in red(negativo) ou in black(positivo)'' ?
Valeus
- João Felippe Faulh
- Localização: Florianópolis, Santa Catarina
- Membro desde: 29 Nov 2014, 06:23
- Perfil · 2 Mensagens
Daniel Reis,
Você poderia usar essas expressões sim "in red" ou "in the red" para negativo. E "in black" or "in the black" para positivo. Contudo, tenha em mente que são expressões informais.
Por isso, as sugestões anteriores são mais indicadadas!
Você poderia usar essas expressões sim "in red" ou "in the red" para negativo. E "in black" or "in the black" para positivo. Contudo, tenha em mente que são expressões informais.
Por isso, as sugestões anteriores são mais indicadadas!
João!