Como dizer "cor gelo; cor areia'' em inglês
Hey! How do I say "cor gelo" and "cor areia" in English? Is there a term to that?
"O sofá, o tapete e a mesa de centro têm uma cor gelo. A estante, localizada ao fundo, e a cortina têm cor areia. A harmonia entre essas cores dá à peça não só claridade, mas também elegância."
Thank you!
"O sofá, o tapete e a mesa de centro têm uma cor gelo. A estante, localizada ao fundo, e a cortina têm cor areia. A harmonia entre essas cores dá à peça não só claridade, mas também elegância."
Thank you!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Hmm, it´s a bit of a tricky question. Because not everyone agrees when it comes to colours, the automakers name colour in a whim, then the industry of fridgies, then the guys that are into painting colours...
Anyway, I guess you could name your colour as some of shades of white of the following, could well be white ice (for "branco gelo"), but there is a wide wide range of whites in the colour pallete.
But then, brighty white? Off-white? We can´t possibly know what shade of white you wish.
https://www.benjaminmoore.com/en-us/col ... r-families
As for "areia" it´s another hard problem to crack without context, it could be several kinds of it. Areia do deserto? (desert sand), areia praia? (beach sand).
Use control+F and see how many "sands" in the following scheme of colours...
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_colors_(compact)
Of course, you could use a workaround to bypass that by saying "the sofa and the rug, along with the center table match the sand colour (scheme) of the curtains." (so, a generic way of referring to "areia" shade withouth specifically saying which one.)
Curtains these days, can be of a dark (and hot colour), perhaps your sand could be even "brick red" or even "maroon" curtains? well, my guesswork! Just guesswork...
Anyway, I guess you could name your colour as some of shades of white of the following, could well be white ice (for "branco gelo"), but there is a wide wide range of whites in the colour pallete.
But then, brighty white? Off-white? We can´t possibly know what shade of white you wish.
https://www.benjaminmoore.com/en-us/col ... r-families
As for "areia" it´s another hard problem to crack without context, it could be several kinds of it. Areia do deserto? (desert sand), areia praia? (beach sand).
Use control+F and see how many "sands" in the following scheme of colours...
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_colors_(compact)
Of course, you could use a workaround to bypass that by saying "the sofa and the rug, along with the center table match the sand colour (scheme) of the curtains." (so, a generic way of referring to "areia" shade withouth specifically saying which one.)
Curtains these days, can be of a dark (and hot colour), perhaps your sand could be even "brick red" or even "maroon" curtains? well, my guesswork! Just guesswork...
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Good that Juliana let me know that it was snowfall white she wanted to know.
Some more hues of white.
https://laurelberninteriors.com/2014/03 ... ite-paint/
Some more hues of white.
https://laurelberninteriors.com/2014/03 ... ite-paint/