Como dizer "Coração revigorado" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
  • Perfil · 4.4k Pontos · 5.6k Mensagens
Simon Vasconcelos 7 92 Expert Member ·
Depois da operação, o médico disse que ele está com um coração revigorado.
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Avatar do usuário
  • erikspen
  • Viciado em inglês? Veja meu perfil...
  • Membro desde: 23 Mai 2011, 20:00
  • Perfil · 130 Pontos · 38 Mensagens
erikspen 3
reinvigorated or rejuvenated heart? Possible, but not common.

"new lease on life"

Following the heart operation, the doctor said he has a new lease on life.

"(re)gain a step (or two)"

Following the heart operation, the doctor expects him to have regained a step or two.

"like new (again)"

Following the heart operation, the doctor said his heart will feel like new again.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!