Como dizer "correr atrás de alguma coisa" em inglês

Avatar do usuário
  • Luiz Felipe
  • Localização: Corumbá, MS
  • Membro desde: 18 Jul 2008, 21:04
  • Perfil · 5 Pontos · 24 Mensagens
Luiz Felipe
Eu queria saber como poder ser dito em inglês:

Correr atrás de alguma coisa.

Ex.: "Passei na 1º fase de um concurso e agora tenho que correr atrás para passar na próxima fase."

Thanks advance
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Luiz Felipe,

Neste contexto minha sugestão é:Do my best

*Run after é outra possibilidade que não fica bem no contexto acima.

Ex:He´s been running after success.(Ele tem corrido atrás do sucesso.)

http://dictionary.cambridge.org/define. ... &dict=CALD


Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Luiz Felipe
  • Localização: Corumbá, MS
  • Membro desde: 18 Jul 2008, 21:04
  • Perfil · 5 Pontos · 24 Mensagens
Luiz Felipe
Muito obrigado, mas foi isso que eu queria saber. Não exatamente o siginificado de cada palavra, mas o que importa é o sentido.
Responder