Como dizer "Correr atrás do tempo perdido" em inglês
Verificado por especialistas
Aprenda a dizer correr atrás do tempo perdido em inglês. Leia este artigo e amplie o seu vocabulário no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto.
Make up for lost time
Exemplos de uso:
Make up for lost time
Exemplos de uso:
- They married late but hoped to make up for lost time. [Eles se casaram tarde, mas esperavam correr atrás do tempo perdido.]
- Hurry. We have to make up for lost time. [Depressa. Temos que correr atrás do tempo perdido.]
- I didn't play soccer for years. Now I'm making up for lost time. [Eu fiquei anos sem jogar futebol. Agora estou correndo atrás do tempo perdido.]
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Ordenar por: Data
For variety's sake, one can say "compensate for lost time" (granted - it's less used but it can be used).
A related expression is said for trains and vehicles - "make time" (ganhar tempo, geralmente pra compensar um tempo perdido ou pra "se adiantar"):
Add 18 wheelers lacking sleep and in a hurry to make time, impaired, under the influence or distracted drivers with an increase in the speed limit and the physics of a high speed crash even with today’s enhanced safety on cars and we are asking for trouble.
Ref. dakotafreepress
We are way the hell behind schedule, so let's make time.
A related expression is said for trains and vehicles - "make time" (ganhar tempo, geralmente pra compensar um tempo perdido ou pra "se adiantar"):
Add 18 wheelers lacking sleep and in a hurry to make time, impaired, under the influence or distracted drivers with an increase in the speed limit and the physics of a high speed crash even with today’s enhanced safety on cars and we are asking for trouble.
Ref. dakotafreepress
We are way the hell behind schedule, so let's make time.
To cach up with lost time.
Cheers !
Cheers !