Como dizer "cortar o cabelo" e "fazer as unhas" em inglês

Avatar do usuário
  • Marcio Alexandre
  • Localização: Pato Branco, Paraná
  • Membro desde: 14 Abr 2008, 16:44
  • Perfil · 135 Pontos · 193 Mensagens
5 Top Posters ·
Olá, Gostei tanto deste fórum que não consigo passar uma hora sem tem que passar para ver o que está rolando aqui.
Bom, quanto a pergunta é o seguinte: como dizer as seguintes frases em inglês?
  • Preciso cortar o meu cabelo.
  • Estou indo cortar o cabelo.
  • Tenho que cortar as minhas unhas.
  • Ontem quebrei uma unha.
Quais as palavras mais usadas em inglês para cabeleireiro e barbeiro?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Aprenda a dizer cortar o cabelo, fazer as unhas em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Fique por dentro do assunto.
  • I need to have my hair cut. / I need to get a haircut. [Eu preciso cortar o meu cabelo.]
  • I'm going to have my hair cut. / I'm going to get a haircut. [Eu vou cortar o meu cabelo.]
  • I have to cut my nails. [Eu tenho que cortar a unha.]
  • Yesterday I broke my nail. / Yesterday I had my nail broken. [Ontem eu quebrei a unha.]
  • My girlfriend goes to the hairdresser every Saturday. [Minha namorada vai ao cabeleireiro todo sábado.]
  • He goes to a barber downtown. [Ele vai a um barbeiro no centro da cidade.]
  • I was at the barbershop. [Eu estava no barbeiro.]
  • She is doing her nails. [Ela está fazendo as unhas.]
  • Mary had her nails done at the beauty salon. [Mary fez as unhas no salão de beleza.]
Leia também:

Cf. Causative Form: Have Something Done: Have my hair cut x Cut my hair

Bons estudos.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Marcio Alexandre
  • Localização: Pato Branco, Paraná
  • Membro desde: 14 Abr 2008, 16:44
  • Perfil · 135 Pontos · 193 Mensagens
5 Top Posters ·
Hello Donay, Thank You. Já estou me sentido em débito contigo. (I am already feeling ...?) By the way,

Best Regards!

Marcio Alexandre
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Expert Member ·
Se você corta o cabelo sozinho (e isso é quase impossível), utilize: cut your hair
  • I cut my hair, but it looked horrible. [Eu mesmo cortei meu cabelo, mas ficou horrível.]
Bons estudos.
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
1 10 100 Expert Member ·
Cortar cabelo: Como dizer "cortar o cabelo" em inglês
Fazer as unhas: Como dizer "Fazer as unhas" em inglês
Trancado