Como dizer “Corte aqui (uma aposta)” em inglês
É uso entre nós quando fazemos uma aposta darmos um aperto de mão (a hand shake to seal a bet) e “pedirmos para alguém cortar o aperto de mão” para dar maior legitimidade à aposta.
Embora eu ache que apenas o aperto de mão seja usado em inglês, vale perguntar.
Corte aqui, em inglês como seria (?)
Embora eu ache que apenas o aperto de mão seja usado em inglês, vale perguntar.
Corte aqui, em inglês como seria (?)
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
Talvez a expressão abaixo seja um sinônimo para este tópico.
Cf. Como dizer "Chegue batendo!" em inglês
Cf. Como dizer "Chegue batendo!" em inglês