Como dizer "Costume de me deixar falando sozinho" em inglês

Avatar do usuário
  • Sarahkl
  • Localização: Garuva, Brazil
  • Membro desde: 14 Abr 2014, 21:58
  • Perfil · 25 Pontos · 133 Mensagens
Sarahkl Top Posters ·
Ela tem o costume de me deixar falando sozinho
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Ciih
  • Membro desde: 02 Jul 2014, 14:39
  • Perfil · 10 Pontos · 1 Mensagem
Ciih
She usually leaves me talking alone.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Para dizer "ter o costume", neste contexto, sugiro usar o advérbio de frequência "usually". Em relação a ''deixar falando sozinho", a minha dica é fazer uso de "leave you talking to yourself ". Vamos ver como fica então.


She usually leaves me talking to myself.
Ela tem o costume de me deixar falando sozinho.


Bons estudos. Compartilhe.
Responder