Como dizer "Cresce e aparece!" em inglês

Avatar do usuário
  • Carls
  • Localização: Benguela - Angola
  • Membro desde: 15 Jul 2011, 15:11
  • Perfil · 3.3k Pontos · 988 Mensagens
Carls 2 78 Expert Member ·
Cresce e aparece! = grow a beard, will you? (Dic. Universal)
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Para dizer cresce e aparece!, no sentido de deixar de ser infantil em inglês, sugiro:

Grow up!

Exemplos de uso:
  • Just stop it. Grow up! [Pare com isso. Cresce e aparece!]
  • Come on! Grow up! [Ah, não! Cresce e aparece!]
Bons estudos.
Responder