Como dizer "Criar ou desenvolver amor por algo" em inglês

Pesquisei em alguns sites mas não encontrei nenhuma forma natural de expressar essa ideia a não ser "start loving", mas o que eu realmente quero expressar é passar tempo fazendo algo e só depois começar a amar, sem a intenção de princípio.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Oi, Camily. Tudo bem?

A expressão develop a love é usada em inglês por falantes nativos.

Exemplos retirados da plataforma Youglish (com falantes nativos do inglês):
  • And that's something that I developed a love for very early on.
  • And, over time, John developed a love for the outdoors, the natural world.
  • He developed a love for history at an early age.
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
Fall in love
Grow (his/her/their) love, etc. OR His/her/their love grew...

It´s said that some TV shows that people disliked initially but fell in love later.

At the beggining Suzy found Gary annoying, at a later stage she began to find him amazing, and grew found of him.

Initially she thought the city was dull, life in there was very lonely, but with time she grew in love for it (for the city).

Thus his love for the motoring world grew in parallel with another of his passions - journalism.

When I was eighteen years old,Imet theman who would be my husband. As time went on and I reluctantly grew to know this man, I began slowly to love him.
Source: The Girl Inside - autobiography, by Eleanor Ensor.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!