Como dizer "dar asas à imaginação" em inglês

Jerry Dorien 4 46
Hi friends,

Give free rein to your imagination. (Dê asas à sua imaginação.)

Abraços
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
7 respostas
Ordenar por: Data
Frank Florida 5
Também:

I let my imagination run wild
My imagination ran riot.
Jerry Dorien 4 46
Thanks Frank,

Your tips are very helpful

Abraços
Frank Florida 5
Thanks Jerrydorien, glad if I can help! :)
Abraço!
Daniel.S 1 2 7
Daniel.S 1 2 7
Complementando a sugestão do Frank:

Ex: My imagination was running riot, thinking of all the ways that I could spend the money.

from: http://idioms.thefreedictionary.com/run+riot
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Donay Mendonça 22 99 1554
Outra opção:

Let your imagination soar.
Dê asas à sua imaginação.

Bons estudos. Compartilhe.
Breckenfeld 3 15 126
My suggestion:


Give wings to your imagination.

Bye!
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!